Cet article propose une réflexion sur la production de la normalité à partir du traitement social de l’invalidité en Suisse. Sur la base d’une analyse du discours des organisateurs de programmes de réadaptation financés par l’assurance invalidité suisse (AI), il met au jour d’une part les normes que les technologies de réadaptation contribuent à instituer et d’autre part le travail effectué sur la subjectivité des destinataires. Le coaching des agent·e·s de l’AI, qui vise la reconstruction de l’aptitude à l’emploi, impose en effet d’intérioriser une posture spécifique : connaître sa place, l’accepter, l’investir. L’action de réadaptation dessine ainsi l’idéal capacitiste au regard duquel la validité des individus est évaluée.
This article proposes a reflection on the production of normality through an examination of the social treatment of disability in the Swiss context. Using an analysis of the discourse of actors who set up rehabilitation programmes financed by Swiss disability insurance (AI), it brings to light, on the one hand, the norms these programmes contribute to instituting and, on the other, their impact on the subjectivity of beneficiaries. « Coaching » carried out by AI agents, aimed at bolstering the reconstruction of an aptitude for employment, does actually require that beneficiaries interiorise a specific posture: it involves knowing one’s place, accepting it and inhabiting it. Rehabilitation programmes thus draw the outlines of a ableist ideal, with regard to which individuals are to be assessed.